go top

原意 [yuán yì]

网络释义

  original intention

Original Intention(原意), 此释义来源于网络辞典。

基于16个网页-相关网页

短语

原意识 Urbewusstsein ; original consciousness

符合原意 Conforms to the original intention ; Consistent with intent

忠实原意的 literal

制宪者原意 original intent

原意南瓜 pumpkin

原意谬论 Intentional Fallacy

作者原意 author's original intention

失去原意 Original intention lost

设计原意 Design Intent

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

原意 [yuán yì]

  • meaning; original intention:

      distort the original intention

      曲解原意

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 此书在翻译过程中丢失了一些原意。

    The book loses something in translation.

    《牛津词典》

  • 别烦恼—我肯定她的原意是要称赞你的。

    Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.

    《牛津词典》

  • 这些人中没有人原意承认为他们的行为负有的责任。

    None of these people will admit responsibility for their actions.

    《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句
  • Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.

    我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了,马修寓言的原意。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.

    换言之,我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Most editors of Milton tell us that the word prevent in this line retains its original Latin meaning as you can see on your handout.

    大多数编者告诉我这一行的阻止一词,保留了拉丁文的原意,你们可以在讲义里看到。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

百科

原意

原意,读音为yuányì,汉语词语,指原来的意思,本意。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定