在这份研究报告中，“南方”被定义为原南方联盟的11个州再加上肯塔基州和俄克拉荷马州。

This special report defines "the South" as the 11 states of the old Confederacy plus Kentucky and Oklahoma; see map.

youdao

1827年伊莎贝拉逃离原奴隶主，投奔到教友会教徒冯·瓦格纳（Van Wageners）家，从此改姓瓦格纳。 次年，纽约州宣布废除奴隶制。

Isabella escaped slavery in 1827, one year before mandatory emancipation in New York State, by fleeing to a Quaker family, the Van Wageners, whose name she took.

youdao

这些原始稿件都借自康涅狄格州的佩克特图书馆。19世纪50年代早期，作为米歇尔的原出版商，该图书馆的馆长马克·米兰得到了它们。

The original manuscripts are on loan from the Pequot Library in Connecticut, which obtained them in the early 1950s from the President of Macmillan, Mitchell's original publisher.

youdao