首次建立适合氢原子特性的量子算符代数理论。

A quantum operator algebraic theory is proposed first to suit the character of the hydrogen atom.

youdao

Volatile变量具有synchronized的可见性特性，但是不具备原子特性。

Volatile variables share the visibility features of synchronized, but none of the atomicity features.

youdao

一致自我的领域和壳体模型给一张合乎逻辑和一致的图，并且为原子特性的分析提供可靠的模型。

Self-consistent fields and the shell model give a logical and consistent picture, and provide reliable models for the analysis of atomic properties.

youdao

And so what we do, in order to designate the identity of an atom, is the following.

所以，我们要做什么，为了标出原子的特性，这就是我们要做的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have a table of the elements with properties varying periodically with atomic mass, so we compress all of that information and refer to it as the Periodic Table.

我们有一个元素表，其中的元素的特性,随着原子质量的改变而引起周期性的变化，所以我们将所有的信息精简,将它变成一个周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, you know, when we've got our deterministic hats on, we think to ourselves, "There's got to be some underlying causal explanation, some feature about the break-down atoms that explains why they broke down and that was missing from the non-break-down atoms that explains why they don't break down.

现在,你知道,当我们用决定论的观点去分析这个问题时,我们自己寻思着,这背后一定有某种具有,因果关系的解释,某种关于分裂原子的特性,能解释为什么它们分裂了,而由于这种特性不存在于未分裂的原子,因而解释了它们为什么不能分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选