在原始生活中,他们能够把这些事情做得更好,青春期的男孩和父亲一起做独木舟,出去钓鱼或打猎。
They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.
父亲是设计人员,主要的吹玻璃工匠,还是经理。所用的行业工具极其原始:一支又长又重的金属吹。
Father is designer, chief glassblower and managing director. The tools of the trade are unbelievably primitive: a long, heavy metal.
就是蕴藏在其中的母亲形象和父亲形象的原始意象,引起了深藏在读者心中的人类集体无意识,因而获得了超越时代的长久的艺术魅力。
It is the hidden image of mother and the image of the original image of his father that raised human collective deep unconscious in the hearts of readers, so it got the long-time artistic charm.
应用推荐