...是原型范畴,其义项成员不是具有同等地位而是具有中心的、典型的义项和边缘义项之分,其中心义项即原型义项(prototype meaning),被认为是语义范畴最具有代表性的义项,往往是人们首先认知的,是“直接”意义。语义范畴围绕原型意义向外扩展。
基于24个网页-相关网页
原型义项
Prototype sense
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
而译者对义项选择的各种错误倾向,应该可以通过与中心义项——原型的对比加以分析。
And the tendency of translators' improper meaning choosing could be analyzed and detected through the comparison with the central member -prototype.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动