产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信,几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名。
The owner wrote an impassioned letter to Jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.
尽管译名室力图使译名与原名读音相近,但他们的翻译有时仍可能造成短暂的混乱。
As hard as the office tries to match sounds, the translations can sometimes create momentary mix-ups.
应用推荐