第一：作为世界上唯一一家致力于出版原作版（Urtext）乐谱的出版社，我们在出版高端版本方面经验极为丰富，拥有世界最大的原作版乐谱目录；第二：亨乐版的原作版乐谱不仅准确无误地再...
基于40个网页-相关网页
如同在巴黎卢浮宫原作一样，数字版的蒙娜丽莎具有无可比拟的明星般的吸引力。
As is the case with the original painting in the Louvre in Paris, the digital Mona Lisa is the star attraction.
英国评论家批评说，这是“美国版”爱丽丝漫游记，而美国观众则批评迪斯尼曲解了原作。
British critics attacked the studio for "Americanizing" the story of Alice's fall down the rabbit hole, while American viewers criticized Disney for distorting Carroll's prose.
研究员们使用扫描仪，监测志愿者们阅读经典英国文学作品时的大脑活动。他们阅读的既有原作，又有简化的现代版译文。
Using scanners, they monitored the brain activity of volunteers as they read pieces of classical English literature both in their original form and in a more dumbed-down, modern translation.
应用推荐