勃鲁姆用剃须刀片割开了盒子，取出了一个两英寸厚的活页夹，里面装的是博物馆考虑要拍卖的225件装饰物的照片和描述。
Blum opened the box with a razor blade, and out slid a two-inch-thick binder containing photos and descriptions of about 225 ornaments the museum was considering for auction.
十英尺高，三英尺厚。” 凯蒂的描述让埃迪的眼睛瞪得更大了，当然不是由于害怕，他对此更有兴趣了。
That description caused Eddie’s eyes to grow even larger, not with fear but with interest.
厚普先生是克拉特家庭的律师，他们为卡波特作好安排，到河谷农场周围进行观察，让卡波特能对直接的凶杀场景进行描述。
Hope was the Clutters' family lawyer, and arranged for Capote to look around River Valley farm so he could describe firsthand the murder scene.
应用推荐