尽管奇迹般地保存完好,但没有经受训练的眼睛也可能将她看作路边一只被压死的松鼠,她属于四千七百万年前——一个遥远得难以考究的年代。
Miraculously preserved though she is, she may look to the untrained eye like a roadkill squirrel, and she belongs to a time – 47m years ago – too remote to contemplate.
今天,我救了一只停在路中间的小鸟,它差点被车压死。
Today, I saved a bird from being run over as it lay in the middle of the road.
为了更全面深入地研究这问题,提出了临界压死距离和临界距离两个概念。
For further study, two concepts of critical dead-pressed distance and critical distance are introduced.
There was an edge to them, as if the whole thing could collapse on their heads.
但他们总能把握好分寸,好像在担心什么东西,垮下来的话会压死他们似的
It was a tragic--It was crushed by the weights of the electrodes.
是个悲剧,被电极的重量给压死了
应用推荐