但殖民化阻断了印度原工业化的进程,同时印度传统的种姓制度对原工业化也有巨大的压制作用。
Before the world industrialization movement, Indian proto-industrialization had attained a high level of development, but it broke down due to the British colonization.
采用地表一致性振幅补偿等处理技术一方面可以消除这种差异,另一方面还可对野值有明显压制作用。
Using surface consistent amplitude compensation processing technology on the one hand can eliminate this difference, on the other hand, may also have significant suppression effects to wild value.
最近,市场传言中国中央银行已经展开调查,来确定这些主张是否有可取之处,央行自身的这一动向可能已经对市场产生了压制作用。
Recently rumours have circulated that the People's Bank of China has initiated investigations to determine if these claims have merit—a move which, by itself, may have put a damper on the market.
应用推荐