网络释义专业释义
19 至于就第二个文本产生的历史脉络(historical context)而言，这篇文章的 开头所言中国「病根之深，自中日交战后，地球各国始悉其虚实也，提供 了一条重要线索。
基于74个网页-相关网页
中德合作的历史脉络和现实需要 both the historical evolution of and current necessity for China-Germany cooperation
历史文化脉络 historical and cultural line
双语例句原声例句
-
萨布伦毫无偏差地抓住了这个地区的历史脉络以及它与今天的联系。
Thubron has an impeccable grasp of the history of the region and its relevance to the present day.
-
从梳理创造技法历史脉络入手，剖析了创造技法的特点，对其分类问题进行了反思。
Carding creative techniques from the historical context, beginning with analyzing the creative techniques to the characteristics of their classifications reflect the issue.
-
标语既作为被摘录的布景而存在，又能在当代日常街道生活的历史脉络中找到坐标。
The slogans exist as excerpted scene while finding coordinates in the historical course of daily street life.
-
I said this course will concentrate on the meaning of these texts in their early historical context.
我说过这门课着重于,这些文本在其早期历史脉络中的意义。
-
It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?
这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？
应用推荐