当今社会历史相对主义和虚无主义盛行，正反映了恶对生活和哲学的腐蚀。

In contemporary society historical relativism and nihilism are in vogue, which is just the reflection of evil's corrosion to the life and philosophy.

youdao

他遗憾地表示，这个惊人的现实在一代人时间里就被一种迟钝的秉持“所有文明平等”的相对主义论取代，并在历史长河中逝去。

This stunning fact is lost, he regrets, on a generation that has supplanted history's sweep with a feeble-minded relativism that holds "all civilisations as somehow equal".

youdao

摘要历史价值存在着客观主义、相对主义等多元性判断倾向。

There existed some dissimilar valuation tendency among history valuation such as objectivism, relativism and so on.

youdao

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Independents resented the new authoritarianism of the Presbyterians, a relatively new phenomenon on the English cultural landscape.

无党派对长老派的独裁主义非常憎恨，一个相对新的在英国历史现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选