这是因为各国常常通过削减赤字来对高额的债务率采取措施，但他们做这件事所拥的能力却各有不同。

That is because countries tend to respond to high debt ratios by cutting deficits but vary in their ability to do so.

youdao

但在目前，运营商虽然座拥大量数据，却无所作为。

But at the moment, operators have a huge amount of data and are essentially just sitting on it.

youdao

另外，在有些零售商关闭旗下部分店铺的同时，坐拥8577家分店的Dollar General却准备在今年再增加500家分店。

Other retailers have been shutting stores, but Dollar General plans to add 500 new ones to its existing 8,577 this year.

youdao

The panting and happy reader, and there they spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.

是气喘吁吁却兴高采烈的读者，他们在这里,不由自主的相拥，只要作品永存，他们就永不分离。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选