你们主要的起源实际上就是来自昴宿星和天狼星，尽管有不可否认的证据，然而却多被认为是人类的幻想而直接忽略。

Your primary origin is in fact from the Pleades and Sirius, yet despite overwhelming evidence, it is largely dismissed as delusion by mankind.

youdao

大狐狸，你知道这样一个简单的动作却多强烈的撞击了我，就像我从不曾了解如此简单的行为能有这样大的力量一样？

Fox do you know how strongly this simple gesture strikes me as before I never knew it could be so?

youdao

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。

They begrudge paying so much money for a second-rate service.

《牛津词典》

He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.

人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's just like if you restrict me to only a subset of numbers, only the odd numbers, still there's an infinity of odd numbers.

这就像,如果你把我限制在数字的子集,只是奇数,但奇数的数量却仍然是无限多的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Isn't it interesting how many messages are embedded in that short advertisement.

这么短的广告片却隐含了这么多的信息,是不是很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选