门口在微笑,屋里却在祈祷和哭泣。
1902年展会结束之际,这个壁画本该要被摧毁的,但它却在煤车铁轨旁的一个小屋里被保留了下来,作品在那里受到了损坏,到了20世纪70年代才得到修补。
The frieze was to be destroyed at the end of the 1902 exhibition, but it was stored instead, in a shed next to a tram track where it was damaged before its restoration in the 1970s.
在孩子们的心目中,圣诞老人总是在圣诞节前夜从烟囱里钻进屋里给他们送来礼物,但是这位圣诞老人却在空中挑战了这一传统。
While delivering gifts via chimney is what children expect from Santa Claus on Christmas Eve, this Father Christmas is challenging that tradition in the air.
应用推荐