他们已经走了好几个小时,每个弯都转过了,却发现自己一直在原地踏步。
They had been walking for hours. With each turn they found themselves back where they started.
经济复苏,但有些却仍在原地踏步。
若是按照避险天堂的标准,日本可能是个糟糕的选择。然而身处危机四伏的金融时代中,这个原地踏步的经济体却宣告现在有了别的选择。
As safe havens go, Japan would seem to be a poor choice. In a sign of troubled financial times, however, this go-nowhere economy is trumping the alternatives.
应用推荐