双语例句原声例句
-
然而，俗众却到处渴望他们的祭司过独身生活。
The laity, however, everywhere preferred their priests celibate.
-
然而，极端悲观的财政警告鼓点声却到处越来越响。
Yet the drumbeat of dire fiscal warnings has grown vastly louder.
-
虽然他们管理着世界上最大的公司之一，他们的办公桌上却到处撒满了乐高积木。
And despite being in control of one of the world's biggest companies, their desks are 23 strewn with 24 Lego blocks.
-
Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star-- there it isn't.
事实上,我可以想象这样,我到处找晨星,但是却找不到
-
Even Humbert will tell us so. Just a few pages later, on page 175, he talks about his journey: We had been everywhere. We had really seen nothing.
即使是纳博科夫也会这么告诉你们，只是几页之后，在175页，他谈到了这次旅行：,我们到处每一个地方，实际却一无所览。
应用推荐