在人事任命工作及其他各种场合,奥巴马都不断地暗示,虽然有些激进的支持者们希望他做得激进一些、纯粹一些,然而他却不会如这些人所愿。
In his appointments and pronouncements, Mr Obama keeps hinting that he is neither as radical nor as pure as his progressive supporters dared to hope.
面对这位年轻、激进的完美主义者,我该怎样对他说:也许他的艺术观是对的,但他对生活和人类现实的理解却不尽如此?。
How could I explain to this intense young perfectionist that while his perception of art may have been good, his understanding of life and human reality were not?
尽管奥玛尔愿意将他与这个激进组织共事的经历说出来,但该地区的其他救援工作者却不愿意讨论他与激进组织的关系,担心这样会危害他们的工作。
While Omar was willing to speak about working with the militant group, other aid workers in the area would not discuss their relationship, fearing it could compromise their work.
应用推荐