“我明白了,一个人有教养,又风雅,却不卖弄,不摆架子,该多好啊!”阿蜜沉思地说。
"I see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up," said Amy thoughtfully.
古老却不陈腐,尊贵却不卖弄,确信自身的优越却不傲慢,简而言之,牛津是一处为文明所熏陶之地。
Venerable but not fusty, privileged but not showy, secure its sense of excellence, but not arrogant, Oxford is, in a word, civilized.
应用推荐