南非正在开发利用国内的两重性特点,即第一世界与第三世界并存。
South Africa is also discovering that it can turn its dual nature-a first-world and a third-world country living side by side-to its advantage.
两个活动的参与者使用同样的测试表,即第一次实验中的1 - 9分测量表。
In both cases participants used the same one-to-nine scale employed in the first experiment.
因此,我们可以得出这样的结论,即第一项研究中的受访对象没能如实地描述出他们的阅读习惯。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
All states, all dominions that have held and do hold empire over man " are either republics or principalities," he says in the opening sentence of chapter 1.
所有国家,所有领地,只要是曾或正让君权凌驾人民之上,要不是共和就是君权“,他在第一章的开头即如是说到。
One, there's this magical reasoning aspect, my reasoning is controlling your actions.
第一,它建立在超现实的假设上,即我的推理能影响到你们
Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.
如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%
应用推荐