大多数设计师都有一种心照不宣的信念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。
Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.
Jabber是比JXTA简单得多的P 2 P系统；它的设计主要用于即时消息传递。
Jabber is a much simpler P2P system than JXTA; it is primarily designed for instant messaging.
考虑到Facebook卖力的推广即时消息流这个理念，我们不禁要想这个功能要是不出现在原始的设计中那该有多好啊。
Given how much Facebook pushed the idea that the stream was' real-time, 'we always wondered why this feature wasn't part of the original design.
应用推荐