不要布置新的工作——不要布置即将离任的人一大堆新的项目。
Don't assign new work - Don't give a lot of new projects to someone who's leaving.
对于那些即将离任的将军们来说，私有化可以说是一个退休计划。
For the departing generals, privatisation looks to be a retirement plan of sorts.
同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。
Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.
应用推荐