简而言之，儿童需要发展适当的教育实践，即既基于典型的发展又基于特定儿童的独特特征的教育。

In short, children require development appropriate educational practice, which is education that is based on both typical development and the unique characteristics of a given child.

youdao

这听起来即合理又重要。

This sounds both reasonable and important.

youdao

在一些家庭中，父母都是即工作又照顾家庭和孩子。

In some families, both parents work and take care of the house and children.

youdao

In a way, we're back to the questions we started with about trolley car and the organ transplant.

某种程度上，我们又回到了最初的问题,即之前的电车和器官移植问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.

我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And again, I think these days they tend to down date it by another century or so, so it might be around 1900 B.C.

其实在今天,我认为他们又能把时间再推进,一个世纪左右,即精确到公元前一千九百年左右

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选