摄影是能让时间停留的艺术,把无法在肉眼驻留的时刻保存下来,把即兴发生的事件和人类灵魂中的丰沛激情做最真实的记录。
It is the art of stopping time, to preserve a moment that the naked eye cannot hold, to capture truth, spontaneous truth, the depths of excitement in human spirit.
这些即兴演出的时刻相当珍贵,它让动画家能充分发挥,因为这时候已经不是事先写好的台词,而是活生生的角色在说话。
Those are the moments that give the animators the most to go on, because at that point, it's not a written piece of dialogue, it's a character come to life.
有些国有的饭店培训员工时,会让他们表演即兴的节目,比如当某一特殊时刻唱“祝你生日快乐”或者“周年快乐”之类的歌。
Some national restaurant chains, for example, train their staff to form an impromptu ensemble and sing "Happy Birthday" or "Happy Anniversary" to their customers on special occasions.
应用推荐