不要总想着钱，要明白即使没有我，这些数目惊人的钱财依然存在着，被创造着。

Stop worrying about money and realize the amazing amount of abundance that exists without me having to create it.

youdao

即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。

Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.

youdao

她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。

She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.

《柯林斯英汉双解大词典》

Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.

即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会,按照这种方式遍布。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.

我们不是很富有，所以即使是我想买，我也没有足够的钱去买。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?

即使我之前没有直接碰到过,难道我的心灵不能借此来推断出,完美的直线是什么样子的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选