如果他们需要用到别人的话语，那么他们就需要引用并给出页码，即使所引用的只是一个单词。

If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.

youdao

即使所引用的项目不在当前工作区中，交叉组件跟踪也可以显示所有sca组件的执行路径。

Cross component trace shows the execution path of all SCA components, even if the project being referenced is not in the current workspace.

youdao

从事化学研究的人很不喜欢所谓的“提桶化学(bucket chemistry)”——即使所研究的提桶仅有试管一般大小亦然。

The subject's practitioners have a horror of what they call "bucket chemistry" -even if the buckets in question are merely test-tube sized.

youdao

We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So even though it's invisible, you can destroy it by destroying the musical instrument on which it depends.

所以即使它是无形的,你可以通过毁掉它所依靠的乐器,来毁灭它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even though there's four bytes the length of the string is consistent with what a human being would interpret as the length 3 of the string which is 3.

即使那里有4个字节,字符串的长度,与我们所认为的长度是一致的,字符串的长度是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选