我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。

I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.

youdao

即使你只是大声告诉自己：“我完全不同意这篇社论，才不会浪费时间去读下面跟着的评论讨论呢”——这也是行动。

Even if you just say out loud to yourself, "I completely disagree with this editorial and won't be wasting my time reading the comment discussion that follows" - that's action.

youdao

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗，读到这儿时你们还是会感到惊讶。

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

youdao

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选