21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。

The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.

youdao

即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。

If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.

youdao

我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。

We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.

youdao

Don't be intimidated. Even though it is apparently exponential, a lot of times you can actually solve it much, much faster.

别怕，即使它,很明显是指数型的，很多时候,你都能更快的解决它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.

这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.

所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选