即使大雨倾盆，他也总是拒绝带伞。

Even when it was raining heavily, he refused to carry an umbrella.

youdao

即使大雨倾盆，我们还是继续前进。

Even if it rained heavily, we still marched on.

youdao

对我来说，你的一生，恰似风烛——即使大雨倾盆，光芒不随夕阳湮灭。

And it seems to me you lived your life like a candle in the wind. Never fading with the sunset when the rain set in.

youdao