即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。

Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.

《新英汉大辞典》

即使你知道这些事情不是相关的。

Things they see even if you know they're irrelevant.

youdao

即使你知道对方看不到你，你仍然会在通话时点头表示同意。

Even though you know the other person can't see you, you still nod in agreement while talking on the phone. You gesture.

youdao

Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even if you already know the storyline, it doesn't make any difference

即使你知道故事情节，也无所谓，

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

But even if you're totally nation-centric and even if you were only concerned with the United States, you still have to know what's going on around the world.

但即使你是一名完美的爱国主义者,即使你只关心美国的情况,你也得知道周围世界在发生着什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选