即使人民币迅速升值,双边贸易顺差仍将居高不下。
Even if China's currency rose rapidly, the bilateral trade surplus would remain high in any case.
即使人民币的币值被重估,美国也会从别的地方进口价格便宜的商品。
If the yuan was revalued, America would simply import its low-cost goods from somewhere else.
不幸的是,即使人民的反抗胜利了,他们也十分可能压制自由,以此确保对石油财富的垄断控制。
Sadly, if the rebels win, they are also likely to suppress freedom to ensure their control over oil wealth.
People around the world, even if they have been angry at us wrote to me, wrote to all of us, sent us e-mails, stood with us.
全世界的人民,即使他们也曾经对我们表示过愤怒,写信给我,写信给大家,给我们发电子邮件,和我们站在一起。
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。
应用推荐