三个儿媳妇，即三个较大的儿子的妻子，最近才嫁过来，她们都来自几里外的一个村子。

The three daughters-in-law, that is, the wives of the three elder sons, were recently brought into the house, and were all from one village a few miles away.

youdao

页面的下一部分，即三个文本框所在的行，也是由 Blueprint 预先定义的一些 span 实现的，如 清单 5 所示。

The next portion of the page, the row of three text boxes, is also achieved handily given some of the spans predefined by Blueprint and shown in Listing 5.

youdao

现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。

Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.

youdao

And since the city, you remember, is simply the soul at large, the three classes of the city merely express the three parts of the soul.

而因为城市，简言之，即是灵魂的放大版，城市的三个阶级,因此即代表着灵魂的三个部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选