他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。

He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是该国摆脱经济危机的最后一搏。

It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》

不倒翁首相又挺过了一次危机。

The Teflon Prime Minister has survived another crisis.

《牛津词典》

But as it was a TV show and so sure enough, every single episode, some new dramatic danger would take place.

但在这档电视节目中,每一集,都会戏剧性地发生一个新的危机

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yes. That was certainly the biggest, I mean, that was an international financial crisis, but it was largely focused here at home.

对，那的确是最大的，我是说那其实是一场全球金融危机，但是焦点基本集中在我们这里。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There's a danger, I think, that endless tolerance leads to intellectual passivity and the kind of uncritical acceptance of all points of view.

这会是一场危机，无止境的容忍会导致理智的被动,及无批判能力地,接受所有的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选