许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。

Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.

《柯林斯英汉双解大词典》

这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。

Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。

These impressive results should serve as an example for other developing countries.

youdao

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.

令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选