凡是印尼人的店主，士兵和自由港员工都是我们的敌人，我们想要消灭他们，而且应该关闭矿井。

"The Indonesian shopkeepers, the soldiers and the staff of Freeport are all our enemies. We want to kill them and the mine should be shut," they say.

youdao

对新加坡也恨意犹存，这个东南亚地区的富人避风港，常常变成印尼不法之徒亡命天涯的藏身地。

And there will always be some resentment of Singapore, a regional haven for the wealthy and, at times, a bolthole for fugitives from Indonesian justice.

youdao

在印尼人迹罕至的巴布亚省，昔日的喜来登酒店的膳宿仍然是全省最好的，主要是为其业主- - -一家美国采矿巨头自由港麦克·摩伦公司- - -的员工提供餐饮。

The former Sheraton still offers the best accommodation in Indonesia's little-visited province of Papua, catering mainly to employees of its owner, Freeport-McMoRan, an American mining giant.

youdao