图坦卡蒙墓被正式挖开后不到两周，卡那封勋爵的脸就被蚊子叮了一口。

Less than two weeks after the tomb's official opening, Lord Carnarvon was bitten on the cheek by a mosquito.

youdao

然而，卡那封勋爵事件的调查专家都认为墓室中的有毒物质和他的死并无关系。

But experts who have examined the case of Lord Carnarvon believe that tomb toxins played no role in his death.

youdao

英国考古学家霍华德·卡特和他的赞助人卡那封勋爵被获准发掘帝王谷，并于1917年开始了挖掘工作。

English archaeologist3 Howard Carter, and his sponsor Lord Carnarvon, obtained permission to dig in the Valley of the Kings and began excavation4 in 1917.

youdao