卡的夫和配纳斯的保守党候选人西蒙·霍尔承认，现在这就是在自掘坟墓。

Simon Hoare, the Tory candidate for Cardiff South and Penarth, concedes that this is “the turkeys voting for Christmas issue”.

youdao

卡的夫和配纳斯的保守党候选人西蒙·霍尔承认，现在这就是在自掘坟墓。

Simon Hoare, the Tory candidate for Cardiff South and Penarth, concedes that this is "the turkeys voting for Christmas issue".

youdao

自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。

Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.

youdao