go top

有道翻译

卡瓦仪式

kava

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 然后朝圣者们会阿巴逆时针方向圈,进行一个叫做幅的仪式

    And then walk seven times around the Kaabaa, counter clockwise in a ritual called the Tawaf.

    youdao

更多双语例句

百科

卡瓦仪式

卡瓦仪式 喝“国饮”享受贵宾待遇 在草坪上,当地人为来访者举行了隆重的欢迎仪式,村里6位身穿草裙的男村民席地而坐,村长代表致了欢迎词后,他们开始泡制“卡哇”(把当地一种特有的植物粉末用布包好,放在大木盘里用水浸泡出的饮料)。“卡哇”算是斐济的“国饮”。初到此地的外国游客,若能享受到当地人为他举行喝“卡哇”的仪式,就是受到最隆重的接待。 村长代表先饮第一碗,然后依次给客人跪敬,这样的礼遇,具有原始而严肃的气氛,一大盘“卡哇”一会儿就见底了。 卡哇仪式 卡哇仪式(Kava Ceremony)在斐济部落中相当重要且深具意义,勇士出征前、部落决定大事、欢迎远来贵宾、甚至族人欢庆节日时都少不了它,对外来的观光客而言更是融入当地部落的重要方式。 其实所谓的卡哇(Kava)是当地一种胡椒树树根,所作成的饮料则称为阳高那(Yaqona),做法是大家围着鼎席地而坐,将树根包在棉布再放在三角大圆鼎中加水揉搓,让挤出的汁液流入椰子壳中,即可饮用。饮用也有一定方法,受饮者以双手击掌三下后,接过椰子壳,仰头一饮而尽,将空壳还给赠予者,再击掌三下即完成程序。 若是在勇士出征前举行,则是向祖先先灵祈求保佑,让勇士顺利出征并凯旋归来。此外,部落中有值得庆祝或须集会商讨要事时,都以饮用卡瓦酒来进行。 卡瓦酒(阳高那)本身成白浊色,并不含酒精,带有麻醉作用,所以,刚入口的第一口会觉得舌头麻麻的,带着一股淡淡的草木香就像喝水一般没什么味道。但因带着镇定成份,斐济人喝多了也不吵不闹就沉沉睡去,可说是最安全的宴会饮品。饮用时,一个接一个轮流饮用,其它人帮忙击掌并欢呼,也因如此,观光客往往也得以在加入时受到酋长的欢迎,与所有人很快的打成一片。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定