卡提亚夫人当时正在把干净的瓶子堆放到板条箱里。

Mrs. Cathiard was stacking the clean bottles in crates.

《柯林斯英汉双解大词典》

哈里里和他的盟友拒绝加入米卡提的新内阁。

Hariri and his Allies have refused to participate in Mikati's new cabinet.

youdao

耦合系数包括偏振耦合项和双折射耦合项。并用马卡提里近似下的模式作为零级近似。

The polarization coupling term and birefringence coupling term are included in the coupling coefficient expression.

youdao

Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.

和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选