阿尼巴尔·卡拉齐(Annibale Carracci，1560--1609)在卡拉齐兄弟中最为著名，成就也最为突出，具有多方面的才能。在美术上，他推崇古典雕塑和拉斐尔、米开朗琪罗等盛期文艺复兴大师。
Haider Abbas Rizvi是来自卡拉齐的全国议会议员，他说：“存在一个要从统一民族运动党手中夺取卡拉齐的计划”。
“There’s a plan to snatch Karachi from the MQM, ” says Haider Abbas Rizvi, an MQM member of the national parliament from Karachi.
随后，在新婚妻子卡拉·布吕尼的陪伴下，萨科齐同英国首相格登•布朗在阿森纳足球俱乐部训练基地的酋长球场举行首脑会谈。
Mr Sarkozy, who was accompanied by his new wife, Carla, later held summit talks with Britain's prime minister, Gordon Brown, at the Emirates Stadium, home of Arsenal football club.
在过去的一周内，对被称作卡拉奇案的司法调查使萨科齐的战友们跌入了包围圈中。
Over the past week, a judicial inquiry into what is known as the Karachi affair has closed in on Allies of Mr Sarkozy.
应用推荐