当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。

Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.

youdao

当它生气或害怕时，它会用尾巴发出卡嗒卡嗒声。

When it is angry or afraid, it makes a noise like a rattle with its tail.

youdao

1885年，当门捷列夫描述过的埃卡-硅被发现并命名为锗时，也带来了额外的支持。

Additional support came in 1885 when eka-silicon, which had also been described in advance by Mendeleyev, was discovered and named germanium.

youdao

When I set up a company--Case Shiller Weiss, Inc.-- typical of young start up companies,we didn't pay a dividend.

当我开公司时,卡魏施有限公司,并没发放股利,这是年轻公司的通常做法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Camille opens the door to their room when they're in Denver, and he finally sees Dean in Denver.

那是在丹佛，当卡米尔打开他们的房门，他终于在丹佛见到迪恩了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.

一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选