该类产品正由飞思卡尔、恩威·迪亚、迈威尔和高通等无线和图形芯片制造商推动，它们一直无法在上网本市场夺得显著份额。

The category is being promoted by wireless and graphics chipmakers such as Freescale, Nvidia, Marvell and Qualcomm, which have been unable to grab a significant share of the netbook market.

youdao

一位警察透露，这两位失踪者分别在卡尔顿大学和亚港昆学院读书。

A police report said the missing men were studying at Algonquin and Carleton University.

youdao

澳大利亚国防军事学院东南亚问题专家卡尔·泰尔对于双方缺乏克制表示担心。

Carl Thayer, a Southeast Asia specialist with the Australian Defense Force Academy, is concerned by the lack of restraint by both sides.

youdao

One was Calkis and the other one was Eretria and we hear about them relatively early in the eighth century, already being very important, very strong and fighting each other in a famous war that they fought.

卡尔基斯和埃雷特里亚,人们早在八世纪就对它们有所耳闻,那时,它们很重要,很强大,在一场著名的战争中相互敌对

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选