打印机那样大声地卡嗒卡嗒响个不停,我们几乎听不见彼此说话。
The printing machines were rattling away so loudly that we could hardly hear each other speak.
他摇撼我,直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响,又把我猛推到约瑟夫身边,约瑟夫镇定地念他的祈祷词,然后站起来,发誓说他要马上动身到田庄去。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
应用推荐