卡列宁，他的微笑能持续多久，生活的主题就能持续多久。

Kalenin, his smile can last long, the theme of life can last long.

youdao

眼下卡列宁决不会向我离婚，他完全按莉姬娅的意思办事。

Karenin would never divorce me now. He does exactly as Lydia tells him.

youdao

这句话已成为不朽的名言，《安娜·卡列宁娜》的不幸遭遇则被认为是有史以来写得最好的一部小说之一。

The words have become immortalized, and the unhappy story of "Anna Karenina" is considered one of the greatest novels ever written.

youdao