研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。

Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.

youdao

尽管有钛做的盔甲，“我们知道辐射会要了我们的命，”博伊特尔席斯说。

Despite the titanium armoring, "we know the radiation is going to kill us," Beutelschies said.

youdao

其中一人是伊顿公学的主管，博斯特院长。

One of these was Provost Bost, administrator of the public school, Eton.

youdao