许多银行“在他们的账本上依然有大量的问题贷款,银行贷款标准依然紧张。”伯南克说。
Many Banks still have "a large volume of troubled loans on their books, and bank lending standards remain tight," Bernanke said.
公众对伯南克、英格兰银行和欧洲央行的不支持率已经明显上升。
Public disapproval ratings have risen notably for Mr Bernanke, the Bank of England and the ECB.
2000年的时候,伯南克先生指责日本银行遭受“内部引发的瘫痪”;嗨,现在美联储遭受的是一种外部引发的瘫痪。
Back in 2000, Mr. Bernanke accused the Bank of Japan of suffering from "self-induced paralysis"; well, now the Fed is suffering from externally induced paralysis.
应用推荐