《献给爱米丽的玫瑰》是威廉·福克纳最著名的短篇小说，这部小说反映了美国南方内战后的变化。

Rose for Emily that is William Faulkner's most famous short story presents the change of Southern society after the American Civil War.

youdao

But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He said, "If you want to understand the South," he said, "Its taproot is back there in the Old South."

如果你想读懂南方",他说,"那你必须追溯到内战前的南方"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The antebellum Southern economy became by the 1820s, without any question, a slave economy.

从十九世纪二十年代起至内战前,南方的经济毫无疑问就是奴隶经济

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选