卡斯拉泽住所离南奥塞梯分界线只有一公里。

The Kasradze home is just a kilometer from the dividing line with South Ossetia.

youdao

南奥赛梯的安全和防卫体系是由俄罗斯官员操纵的。

South Ossetia’s security and defence structures were manned by Russian officers.

youdao

俄罗斯对南奥塞梯和阿布哈兹的承认让情况变得更糟。

Russia’s recognition of South Ossetia and Abkhazia has made things worse.

youdao

There's an extraordinary literature, the close concurrent, the close competition for that, the richest literature would be the Spanish Civil War with Orwell, and Borkenau and Brennan.

还有一类好的文学作品,能和一战类一拼高下的,争夺最丰富文学奖,应该就是西班牙内战,有奥威尔,博克南和布伦南

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选