但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。

But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.

youdao

如果田南在解释如何修复这个被毁坏的机构上多花些手笔，少花些时间咬文嚼字的话，他那书可能会卖得更好些。

Mr Tenet's book would have had a better reception if he had spent less time justifying a phrase and more time explaining how to repair his damaged agency.

youdao

这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。

So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.

youdao

Because alongside the idealized portrayal of the Israelite conquest in the first half of the book of Joshua, alongside the call for the destruction of all Canaanites, we find interesting tales of alliances and incorporation of various Canaanite groups.

因为随着对以色列征服的理想化描述,在《约书亚书》的第一部分，随着摧毁所有迦南人的呼声，我们发现了关于同盟趣事,以及迦南各个群体的合并。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选