“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元，”努南说，“对我们所有的学生来说，加起来大约是800万美元。”

"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."

youdao

为了延迟自己的战败，他们在南斯里兰卡自己那日渐缩小的地盘上，携数万平民为人盾。

To stave off defeat, they held tens of thousands of civilians as human shields in their shrinking corner of northern Sri Lanka.

youdao

波兰斯基选择伊万麦格雷戈和皮尔斯布鲁斯南担当主演并让他们在他的指导下发挥最佳演技。

His leads are Ewan McGregor and Pierce Brosnan, actors from whom Polanski gets the best by keeping them under control.

youdao

El According to Canaanite mythology, Baal defeated El, and assumed his position at a certain point as the head of the Canaanite pantheon, so there was a switch in Canaanite mythology, from El to Baal becoming supreme.

根据迦南神话，Baal打败了，在某一时期担任了职务,作为迦南万神庙的首领，因此迦南神话中有一个转折，从El至高无上的地位到Baal的无上地位。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选